See rachat d’entreprise par ses salariés on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "RES"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de rachat, entreprise et salarié."
],
"forms": [
{
"form": "rachats d’entreprise par ses salariés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rachats d’entreprises par ses salariés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est officiellement recommandé en France en tant qu’une des traductions possibles du terme anglais leveraged management buyout."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi Lallement, L’unification sans miracle: l’économie allemande en mutation, 1990-1995, Levallois-Perret : CIRAC, 1995, page 28",
"text": "Ce constat vaut a fortiori pour le modèle du rachat d’entreprise par ses salariés (RES) et, de façon générale, pour l’ensemble des formules de participation des salariés, surenchérit un spécialiste de droit social de l’université de Cologne […]."
},
{
"ref": "Hélène Lepelletier, Les chevaliers de la reprise d’entreprises, dans Entreprendre, n°263 septembre 2012, pp. 66-67",
"text": "Il faut remonter au milieu des années 80 pour retrouver les 1^(ères) opérations de Rachat d’entreprise par ses salariés (RES) favorisées par une fiscalité avantageuse (Sagem, Darty) et l’émergence de partenaires financiers dédiés."
},
{
"ref": "Marie-Noëlle Auberger-Barré, Les actions et l’action, dans CFDT : Cadres,nᵒ392, 2000",
"text": "Nous nous interrogions alors sur les rôles respectifs des actionnaires, de l’État, des dirigeants et des salariés ainsi que sur le poids des investisseurs institutionnels, avant de nous pencher sur l’actionnariat des salariés (des rachats d’entreprise par ses salariés à l’autocontrôle managérial) et la situation particulière des salariés sans actionnaires (économie sociale et coopératives de production)."
},
{
"ref": "Dieter Weiss & Ulrich Wurzel , Environnement économique et politique de transition vers l’Économie de marché : l’Égypte, OCDE (collection Études du Centre de Développement, 1998, page 143",
"text": "En dehors d'une douzaine de sociétés affiliées, les rachats d'entreprises par leurs salariés via les associations de salariés actionnaires se soldèrent également par un échec."
}
],
"glosses": [
"Opération permettant à des salariés de racheter leur entreprise, une division de leur entreprise ou une de ses filiales, à l’aide d’emprunts ou d’avantages fiscaux."
],
"id": "fr-rachat_d’entreprise_par_ses_salariés-fr-noun-KSDEJBnY",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ʃa d‿ɑ̃.tʁə.pʁiz paʁ sɛ sa.la.ʁje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "management buy-out"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "LMBO"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Management-Buy-out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "management buyout"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "MBO"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leveraged management buyout"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"avec un effet de levier"
],
"word": "LMBO"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "管理層收購",
"word": "管理层收购"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otkup poduzeća dohodovnim djelatnicima"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "manejimento baiauto",
"word": "マネジメント・バイアウト"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "MBO"
}
],
"word": "rachat d’entreprise par ses salariés"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "RES"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de rachat, entreprise et salarié."
],
"forms": [
{
"form": "rachats d’entreprise par ses salariés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rachats d’entreprises par ses salariés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est officiellement recommandé en France en tant qu’une des traductions possibles du terme anglais leveraged management buyout."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi Lallement, L’unification sans miracle: l’économie allemande en mutation, 1990-1995, Levallois-Perret : CIRAC, 1995, page 28",
"text": "Ce constat vaut a fortiori pour le modèle du rachat d’entreprise par ses salariés (RES) et, de façon générale, pour l’ensemble des formules de participation des salariés, surenchérit un spécialiste de droit social de l’université de Cologne […]."
},
{
"ref": "Hélène Lepelletier, Les chevaliers de la reprise d’entreprises, dans Entreprendre, n°263 septembre 2012, pp. 66-67",
"text": "Il faut remonter au milieu des années 80 pour retrouver les 1^(ères) opérations de Rachat d’entreprise par ses salariés (RES) favorisées par une fiscalité avantageuse (Sagem, Darty) et l’émergence de partenaires financiers dédiés."
},
{
"ref": "Marie-Noëlle Auberger-Barré, Les actions et l’action, dans CFDT : Cadres,nᵒ392, 2000",
"text": "Nous nous interrogions alors sur les rôles respectifs des actionnaires, de l’État, des dirigeants et des salariés ainsi que sur le poids des investisseurs institutionnels, avant de nous pencher sur l’actionnariat des salariés (des rachats d’entreprise par ses salariés à l’autocontrôle managérial) et la situation particulière des salariés sans actionnaires (économie sociale et coopératives de production)."
},
{
"ref": "Dieter Weiss & Ulrich Wurzel , Environnement économique et politique de transition vers l’Économie de marché : l’Égypte, OCDE (collection Études du Centre de Développement, 1998, page 143",
"text": "En dehors d'une douzaine de sociétés affiliées, les rachats d'entreprises par leurs salariés via les associations de salariés actionnaires se soldèrent également par un échec."
}
],
"glosses": [
"Opération permettant à des salariés de racheter leur entreprise, une division de leur entreprise ou une de ses filiales, à l’aide d’emprunts ou d’avantages fiscaux."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ʃa d‿ɑ̃.tʁə.pʁiz paʁ sɛ sa.la.ʁje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "management buy-out"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "LMBO"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Management-Buy-out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "management buyout"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "MBO"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leveraged management buyout"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"avec un effet de levier"
],
"word": "LMBO"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "管理層收購",
"word": "管理层收购"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otkup poduzeća dohodovnim djelatnicima"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "manejimento baiauto",
"word": "マネジメント・バイアウト"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "MBO"
}
],
"word": "rachat d’entreprise par ses salariés"
}
Download raw JSONL data for rachat d’entreprise par ses salariés meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.